In a Node.js environment, the crypto module facilitates digital signatures through key generation and verification. Key management, error handling, and compliance with regulations like ESIGN and eIDAS are essential for secure implementation. Digital signatures enhance software distribution trust, secure transactions, and authenticate communications in distributed systems.