Refining error handling in Flask involves returning JSON responses for API endpoints, enhancing client communication about errors. Implement custom error handlers for HTTP codes like 404 and 403, and consider integrating error tracking tools like Sentry. User feedback mechanisms and testing are crucial for maintaining application quality and user trust.