Optimizing aggregation performance in MongoDB involves leveraging indexes, structuring aggregation pipelines effectively, and minimizing data transfer between stages. Employing strategies like $match early, using $project for necessary fields, and analyzing execution plans can significantly enhance query efficiency. Consider $facet for parallel aggregations and allowDiskUse for large datasets.